タスマニア州のニコルズ一家が、100年以上にわたる降雨量記録の功績により、オーストラリア気象局（BOM）から表彰を受ける。

要するに：
タスマニア州南部のリッチモンドにある農場では、100年以上にわたり、ある家族が自主的に降雨量データを収集し、気象局に送っている。

気象局は、長年にわたる気候データ収集への貢献を称え、ニコルズ一家にタスマニア州知事から100年功労賞を授与した。

次は？
この農場の現在の管理人であるリッチー・ニコルズ氏は、全国で毎日データを提供している4,600人以上のボランティアの一人として、今後も降雨量のデータ収集を続ける予定だ。

リッチー・ニコルズは毎朝9時になると、タスマニア州リッチモンドにある家族経営の農場へ出て、雨量計を確認する。

彼はミリメートル単位の数値を記録し、そのデータを気象局（BOM）に送信する。

これは彼の家族が1915年から続けていることだ。

「私たちはそれをノートに記録し、その後、それをBOMのウェブサイトに入力します。これを毎日行っています」とニコルズ氏は述べた。

降雨データは、研究者が気候変動の傾向や河川の水資源を理解する上で非常に重要であり、洪水の予測にも役立つ。

ニコルズ一家は月曜日、タスマニア州知事のバーバラ・ベイカー閣下より、総督公邸にて100年功労賞を授与された。

何世代にもわたって受け継がれてきた賞
この農場はニコルズ氏の家族が何世代にもわたって所有してきたもので、彼はこの賞は自分だけでなく「これまでこの地で降雨量の記録を取り続けてきたすべての人々」にとっても大きな意味があると語った。

「私の曽祖父であるジョセフ・フィリップ・ニコルズがこの土地を購入し、長男のホバート・オスマン・ニコルズに譲り、その後、私の父であるジェフリー・オスマン・ニコルズに渡り、そして今、私に受け継がれています」と彼は語った。

ニコルズ氏は、気候データへの貢献は、次世代のために環境を守るという家族の伝統の一部であると述べた。

「世代を超えて受け継がれる遺産を持つことは非常に重要であり、私たちは植樹や環境保護に関して、それを非常に重視しています」と彼は述べた。

一家は洪水や干ばつなどのデータを記録し続けており、昨年はブルックバンク農園にとって注目すべき結果が得られた。

「リッチモンドは半乾燥地帯に分類されており、昨年はブルックバンクの降水量が約320ミリメートルと、記録上2番目に少ない年だった」と彼は述べた。

BOMのゼネラルマネージャーであるシャンタル・ドネリー氏は、こうした重要な賞は、何世代にもわたって同じ土地に住み続けてきた家族によって授与されることが多いと述べた。

「一人の人間が100年間も一人でやり遂げるのは、明らかに難しいことです」と彼女は述べた。

「これは、国にとって本当に重要な、世代を超えた情報をどのように受け継いでいくことができるかを示す、またとない素晴らしい例です。」

気象局は気候データに関してボランティアに頼っている

1908年に気象局が設立されて以来、ボランティアは膨大なデータ収集において不可欠な存在となっている。

現在、オーストラリア全土には4,600人以上のボランティアがおり、日々活動に貢献している。

ドネリー氏は、ボランティアは気象局が「全国の降雨状況を正確に把握する」上で非常に重要だと述べた。

「気象局はオーストラリア各地に多数の自動気象観測所を設置していますが、オーストラリアは広大な国であり、それだけでは到底足りません」と彼女は述べた。

「つまり、ニコルズ一家から収集した降雨データは、私たちが組み合わせることができる数多くのデータポイントのうちの1つに過ぎないのです。」

ニコルズ氏は、家族が今後も長年にわたって降雨量のデータを収集し続けることを願っていると述べた。

雨を収集するためのセンサー、雨量計